Die Mundartgruppe der Heimatfreunde hat erneut für die Stadt Neuss – Kulturamt – Texte in die heimatliche Sprache – das „Nüsser Platt“ übersetzt. Die Texte werden gesprochen und als Piktogramme aufgezeichnet und auf Informationstafeln an wichtigen Bauwerken der Stadt aufgetragen. Jeder kann sie mit Hilfe eines Handys abhören.
Dieses Mal handelt es sich um Texte zum Quirinusmünster (Wilhelm Schepping), die Bürgergesellschaft (Helga Peppekus) und das Schützenportal am Quirinusmünster (Heinz Günther Hüsch).
